Šla za mnou ale Marcus se ji na něco musel zeptat.
Беше зад мен, но Маркъс имаше някои въпроси.
Ale stejně jsem se musel zeptat.
Но все пак ще го питам.
Chůva by se musela zeptat táty, táta by se musel zeptat mámy, a ta by řekla, že je to nevhodné využití volného času.
Гледачката ми трябва да пита татко, който ще пита мама, която ще каже, че е неуместно губене на свободното време.
Kvůli tomuto podvodu jsem se Homera musel zeptat na dvě otázky.
След тази измама имах 2 въпроса за Хомър:
Na tohle by ses musel zeptat Spolanových.
Само Сполано могат да ти кажат.
To bych se musel zeptat mýho šéfa, Alex.
Ще трябва да попитам шефа ми.
A tak jak jsi se ty musel zeptat, protože to zahrnuje tvoji matku, tak já jsem se musel zeptat, protože se jedná o moji dceru.
И точно като теб трябва да попитам тъй като това включва майка ти, Аз ще те попитам, защото това е за моята дъщеря.
Nerozštípal jsem nebo udělal krok, tak jsem se ho musel zeptat.
Аз не се цепя, Ноел го прави. Питайте него.
Právě jsem se tě musel zeptat, jak to vypadá s prostitucí v mém vlastním okrsku.
Трябваше да те питам за проституция в собствения ми район.
Asi bys ani neřekl, že jsem právě měla dítě, proto ses musel zeptat.
Вероятно не можете да предположите, че наскоро съм родила и затова питате.
Ale Waxey to nebyl, protože by se musel zeptat tebe a ty bys to odmítl, protože obchoduješ se mnou.
Дотам са 100 км. Или можете да се върнете в Ню Йорк.
Sledovat talenty, ty detaily... Tenhle kritik se musel zeptat sám sebe.
Гледайки уменията и нюансите, трябваше да се запитам
Na to by ses musel zeptat Olivie, a to by byla ztráta času, protože není ve své kůži.
Трябва да попиташ Оливия за това и това ще бъде загуба на време, защото тя е извън играта си.
Když poslouchám, že museli Jericho sedmkrát obcházet a pak ty trumpety, se kterými se při rozboření hradeb počítalo, jeden by se musel zeptat, "Nebylo v tom něco jiného?"
Когато чух, че трябвало да обиколят Йерихон седем пъти и след това да надуят тръбите, които накарали тези стени да рухнат, е редно да се запитаме:
Takže jednoho dne jsem se ho prostě musel zeptat.
И така един ден, аз просто... Трябваше да го попитам,
Každopádně jsem se musel zeptat sám sebe... "Kdo by byl ten nejlepší jako vedoucí společnosti?"
Както и да е, трябваше да се запитам, кой е най-добрият човек, който да поеме компанията?
Zřejmě máte pravdu, ale prostě jsem se musel zeptat.
Вероятно си прав. Но просто трябва да попитам.
1.3166379928589s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Беше зад мен, но Маркъс имаше някои въпроси. 